사랑은 곡선입니다

爱是曲线

우리에게 평상심과 부드러움이 없다면 다른 사람과 마찰을 일으킵니다.

假如我们没有一颗平和、柔软的心，就容易与别人产生摩擦。

곡선만이 부드러움과 여유로움을 선물합니다.

而只有曲线才可以带来温柔与平和的心。

사랑은 곡선입니다.곡선으로 만든 직선입니다.

爱是曲线，是用曲线做成的直线。

이 직선과 곡선의 조화에서 우러나온 사랑이 우리 삶의 원동력입니다.

从这样的直线与曲线造化中渗出来的，是我们生活的原动力。

인생은 직선이 아닙니다.

人生不是直线。

거침없이 내닫는 직선이 아닙니다.

不是通畅无阻的直线。

갖가지 시련과 좌절을 겪게 되고 도전을 되풀이하며 비로소 곡선의 여유를 배우게 됩니다.

只有经历磨练与挫折，不断挑战才能理解到曲线中所包含的那种平和心的真谛。

사랑이 곡선인 것은 모든 것을 포용하기 때문입니다.

爱之所以能成为曲线，是因为它可以包容一切。

了解更多韩语知识，关注孚咖韩语，一起在线学习韩语吧！