学习韩语会发现韩文和中文有很多共通性。

同学们小时候是不是学习过很多中国的歇后语、俗语呢？

这些俗语直到现在也还很常用，其实在韩国，由于古代受中国文化的影响，

也存留着许多中国的俗语，今天就来教大家，那些我们耳熟能详的俗语韩国版吧。

民以食为天。

금강산도 식후경.

有钱能使鬼推磨。

돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다.

千里之行，始于足下。

천리길도 한 걸음부터.

猫哭耗子假慈悲。

고양이 쥐 생각.

射人先射马。

장수를 잡으려면 말부터 쏘아야 한다.

家和万事兴。

가화만사성.

天无绝人之路。

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.

祸不单行。

여우를 피해서 호랑이를 만났다.

趁热打铁。

쇠뿔도 단김에 빼라.

亡羊补牢，为时已晚。

소 잃고 외양간 고치다.

说曹操，曹操到。

호랑이도 제 말 하면 온다.

初生牛犊不怕虎。

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.

同学们还知道哪些中国俗语呢？想知道它们的韩语版怎么说吗？

快加入孚咖韩语，和小伙伴们一起学习韩语吧！